Les difficultés que rencontrent les institutions éducatives et familiales focalisent sur la justice des attentes auxquelles celle-ci ne peut pas répondre. Des tensions naissent de cette demande et on assiste à une recomposition des rôles professionnels, notamment entre magistrats du parquet et magistrats du siège.