À la veille des vacances d'été, le périodique nous montre tout ce que peuvent apporter aux jeunes les camps ou encore les permanences de quartier. Dans le cadre des clubs d'enfants de l'ACE, des responsables animateurs s'engagent pour leur permettre d'organiser des jeux, des fêtes et des vacances dans une autonomie large. Témoignages.

EDUCATION POPULAIRE ; ANIMATION SOCIOEDUCATIVE ; CLUB POUR ENFANTS ; VIE DE QUARTIER ; CAMP DE JEUNES ; VACANCES ; QUARTIER POPULAIRE ; ACTION COLLECTIVE