Les contributions du numéro d'octobre de la revue sont les récits par les animateurs eux-mêmes, de leurs préoccupations et de leur expérience professionnelle de la saison d'été.
Riche de témoignages concrets et de conseils, le document représente aussi l'application des méthodes d'éducation nouvelle dans l'animation, notamment : "Faire par soi-même" et "S'auto-gérer".

ANIMATION ; ENCADREMENT ; COLONIES DE VACANCES ; CVL ; ACM ; CONDUITE DE GROUPE ; VACANCES COLLECTIVES ; PRATIQUE PROFESSIONNELLE ; FORMATION D'ANIMATEUR