La revue présente six jeunes en : "stage de rupture" partis camper plusieurs jours en montagne.
Suivis par trois éducateurs, une association leur propose ce stage en alternative au centre éducatif renforcé d'Hévreux.

JEUNE DELINQUANT ; CENTRE EDUCATIF RENFORCE ; MONTAGNE ; EDUCATEUR